prussian army أمثلة على

• When the Prussian army left Luxembourg, the Trinity Church passed to the civilian population.
  عندما غادر الجيش البروسي لوكسمبورغ، أصبحت كنيسة الثالوث تخدم السكان الحليين.
• The next morning, Barry, under disguise as the Chevalier, is escorted from Prussian territory by Prussian army officers.
  وفي صباح اليوم التالي، يتنكر باري بشكل باليباري، ويرافقه الضباط خارج الأراضي البروسية.
• Conservatives halted some of the reforms, however, and the Prussian Army subsequently became a bulwark of the conservative Prussian government.
  أوقف المحافظون بعض الإصلاحات، ولكن، وبعد ذلك بات الجيش حصناً للحكومة البروسية المحافظة.
• For a brief time he served as a medical orderly in the Prussian army before being appointed lecturer at Göttingen during early 1871.
  لفترة قصيرة، وقال أنه كان بمثابة منظم الطبية في الجيش البروسي قبل تعيينه محاضرا في غوتنغن في أوائل 1871.
• After the accident, she and her sister, Ursula, lived with their grandparents Ulrich von Etzdorf , a General in the Prussian army and his wife.
  بعد الحادث ، عاشت هي وأختها أورسولا ، مع جدهما ، أولريخ فون إتزدورف جنرال في الجيش البروسي.
• The decisive defeat suffered by the Prussian Army subjugated the Kingdom of Prussia to the French Empire until the Sixth Coalition was formed in 1812.
  الهزيمة الحاسمة التي عانى منها الجيش البروسي أخضعت مملكة بروسيا للإمبراطورية الفرنسية حتى تم تشكيل الائتلاف السادس في عام 1812.
• Although the Prussian army had been dramatically defeated in the 1806 Battle of Jena-Auerstedt, it had made a spectacular comeback at Waterloo.
  رغم الهزيمة القاسية للجيش البروسي في 1806 في معركتي جينا-أويرستايد، قدم البروسيون وخصوصا سلاح الفرسان أداء بطوليا في عودة إلى مستواهم المعهود في واترلو.
• The estates of Pomerania voluntarily raised 5,000 troops for the Prussian Army during the Seven Years' War; their initiative was duplicated by the nobility of Magdeburg and neighboring provinces.
  قدمت طبقات بومرانيا طواعية 5000 جندي للجيش البروسي خلال حرب السنوات السبع؛ تم تكرار المبادرة من نبلاء ماغدبورغ والمقاطعات المجاورة.
• He faced widespread criticism for his attack on neutral Saxony and for his forcible incorporation of the Saxon forces into the Prussian army following the Siege of Pirna in October 1756.
  واجه انتقادات واسعة لهجومه على ساكسونيا المحايدة ولإدماجه القسري للقوات ساكسونيا في الجيش البروسي بعد حصار بيرنا في أكتوبر 1756.
• In the 19th century the Prussian Army fought successful wars against Denmark, Austria and France, allowing Prussia to unify Germany and to establish the German Empire in 1871.
  انتصر الجيش البروسي في حروب القرن التاسع عشر ضد الدنمارك والنمسا وفرنسا ما سمح لبروسيا بتوحيد ألمانيا، وتأسيس الإمبراطورية الألمانية في عام 1871.
• He also gained military experience by serving in the Prussian Army during the War of Liberation against Napoleon in 1814, although he was an indifferent soldier.
  اكتسب أيضا خبرة عسكرية من قبل الذين يخدمون في الجيش خلال حرب التحرير ضد نابليون الأول في فرنسا في عام 1814، على الرغم من انه كان جنديا في غير مبال.
• To keep the large Prussian Army at bay, France abandoned its positions in Rome – which protected the remnants of the Papal States and Pius IX – in order to fight the Prussians.
  للحفاظ على الجيش البروسي كبيرة في الخليج، والتخلي عن مواقفها في فرنسا روما—التي تحمي ما تبقى من الدولة البابوية، وبيوس التاسع—من أجل محاربة البروسيين.
• He subsequently defeated a smaller Prussian army in 1757 at the Battle of Breslau before being completely routed by Frederick the Great at the Battle of Leuthen, which is considered one of Frederick's most brilliant victories.
  تمكن تشارلز في وقت لاحق من غلب ودحر قوات بروسية صغيرة في عام 1757 في معركة بريسلاو قبل أن يتم إجلائه وطرده بالكامل من قبل فريدرش العظيم في معركة ليوثين، والتي تعتبر أحد أكثر انتصارات فريدرش تألقاً.
• The King and his generals wanted to push onward, conquer Bohemia and march to Vienna, but Bismarck, worried that Prussian military luck might change or that France might intervene on Austria's side, enlisted the help of the Crown Prince, who had opposed the war but had commanded one of the Prussian armies at Königgrätz, to dissuade his father after stormy meetings.
  وأراد الملك وجنرالاته غزو بوهيميا والمضي قدمًا إلى فيينا، إلا أن بسمارك قَلِق من أن يتغير الحظ العسكري البروسي أو أن تتدخل فرنسا إلى جانب الإمبراطورية النمساوية، فاستعان بسمارك بولي العهد الذي عارض الحرب وحاول ثني والده بعد عدة اجتماعات عن الحرب.